Country on the Edge of Nowhere by Danilo López Román is a captivating collection of poems expertly translated into both Spanish and English. These poems delve deep into the intricate web of political, economic, and social struggles within a country, all through the lens of an enigmatic character simply referred to as “man.” The narrative follows the footsteps of a man who embarks on a profound introspective journey, grappling with themes of power dynamics, corruption, and social injustice. As he reflects on the shortcomings of his generation in rectifying these injustices, a sense of disillusionment seeps through his words. At the same time, a glimmer of hope for a brighter future persists. This introspection offers readers a glimpse into the inner workings of the human mind, touching on existential subjects.

The themes explored by Danilo López Román resonate strongly with those who have experienced oppressive regimes – the unrest, the injustices, the harsh impoverishment, the erosion of values under autocratic rule, and the weight of regrets. Throughout the collection, the narrator transforms from an idealistic activist to a lost soul, adrift in the “endless darkness of nowhere.” In coping with this bleak reality, the character begins to conjure alternate realities in his mind, hinting at a coping mechanism to navigate the harsh truths of his world. Structurally unconventional, Country on the Edge of Nowhere rebels against traditional poetry norms by opting for a prose-like format, using lines instead of stanzas in many of the poems. This unconventional structure mirrors the soul of Danilo López Román and invites more flexible readers to engage with the text on a deeper level.

Amidst the turbulence depicted in Country on the Edge of Nowhere, Danilo López Román provides a poignant exploration of the human experience within a tumultuous societal backdrop. It serves as a testament to the enduring spirit of humanity, even when teetering on the precipice of nowhere.

Pages: 58 | ISBN : 1639889515