Blog Archives

The True Spirit Of Christmas

Patricia Bossano
Patricia Bossano Author Interview

“Entre Duendes y Ratones” is an enchanting Christmas story for young readers. What was the inspiration for the setup to your story?

“Entre Duendes Y Ratones” came about in South America, back in 1999. One of my sisters needed to put on a Christmas play with her elementary school students, and she asked me to come up with a storyline. At the time, we printed a few booklets mostly to complement the performance, after which the adventures of my elves and mice were sort of forgotten. But now that, Benjamin, Pablo, and company, have been spruced up and refreshed with new artwork, I’m excited to formally introduce them to a wider new audience.

The illustrations in this book are beautiful. What was the art development process like for this picture book?

I was thrilled to connect with CenkiStudios to refresh “Entre Duendes Y Ratones.” They were a pleasure to work with—only a handful of virtual meetings were needed to discuss the scenes in the book I wanted to bring to life, and this very talented and receptive group delivered in no time!

CenkiStudios was founded in November of 2020 by Whimcifer, a digital artist, animator, and voice actor. Under his direction, the team works on an assortment of projects, including books, comics, and graphic novels. Each member of the team specializes in different creative work, such as illustration, graphic design, animation, voice acting, composing music, and 3D modeling. https://www.cenkistudios.com/

What were some themes that were important for you to explore in this book?

At the heart of this whimsical story is a desire to highlight the warmth of home and family while restating the true spirit of Christmas.

“Benjamin leaves his workshop at the South Pole to show his coworkers that humanity still believes in Christmas. But his hopes are dashed by the boy, Pablo, who at the age of ten thinks he knows everything. Never had Christmas Eve been in such peril, but thanks to elves and mice, everything turns out fine.”

What is the next book that you are working on and when will it be available?

My publication project for 2022 is the translation into Spanish of “Faery Sight” book 1 of my Faerie Legacy Series. Look for it during the Spring Equinox!

Author Links: Twitter | Facebook | Website | Amazon | WaterBearer Press

Benjamín abandona su taller en el Polo Sur para demostrar a sus compañeros que la humanidad todavía cree en la Navidad. Pero sus esperanzas se desploman ante el desdeñoso, Pablo, quien a los diez años piensa que lo sabe todo.
La Nochebuena jamás corrió tanto peligro, pero, Entre Duendes Y Ratones, todo se arreglará a pedir de boca.

Entre Duendes Y Ratones

Book Review Icon

Entre Duendes Y Ratones de  Patricia  Bossano es la encantadora historia de creer en la Navidad con un giro inesperado. Seguimos a Benjamín que es  el elfo  a cargo de la lista traviesa y agradable. Con los otros elfos en huelga, Benjamin siente que el espíritu de la Navidad se está desvaneciendo lentamente.  Negándose a creer que el espíritu de la Navidad se ha ido,  Benjamín se dispone a encontrar un niño que cree en Santa.  Molesto y horrorizado,  Benjamin se encuentra con  Pablo, quien no cree en Santa. Pablo se niega a creer en Benjamín y a cambio Benjamín  lo convierte en un ratón 12 días antes de Navidad para enseñarle una lección. Perdido y solo, Pablo se encuentra con un ratón llamado Clara que se hace amigo de él y le da la bienvenida a su familia. La familia de Clara le muestra a Pablo que necesita que su misión sea descubrir lo que la Navidad significa para él. Después de ver cuánto se amaba la familia de Clara y leer sobre la Navidad, Pablo descubre lo que la Navidad significa para él y se apresura a decírselo a Benjamin.

Entre Duendes Y Ratones es una historia conmovedora que enseña a los niños el significado del amor y la familia. La escritura de Bossano  es dulce y una historia fácil de leer para niños de cualquier edad. Si usted es un padre que le lee esta historia a su  hijo o si es un lector joven, este libro seguramente cautivará su corazón. Los personajes del autor son animados y llenos de espíritu, lo que facilita captar la atención de los jóvenes lectores. Me hubiera gustado que el autor hubiera incluido imágenes más coloridas en la historia para dar al lector una imagen más vívida de lo que estaba sucediendo en la historia.  Entre Duendes Y  Ratones  es una historia festiva y educativa que pondrá a los niños en el espíritu de la Navidad.

Pages: 37

%d bloggers like this: