Blog Archives

Survival, Hope, and Resilience

Roni Rosenthal Author Interview

The Lilacs I Once Knew: Friddie’s Poems is more than a collection of poetry; it is the story of a woman who was unjustly impressed and her story of survival against inhumane conditions. What inspired you to share her works with the world?

The Lilacs I Once Knew: Friddie’s Poems is inspired by a deep commitment to honoring Friddie’s incredible journey of resilience and hope amidst the horrors of unjust imprisonment. Her powerful story of survival against inhumane conditions needed to be shared to give voice to the silenced and highlight the enduring human spirit. By sharing her works, I aim to preserve her legacy and shed light on the historical atrocities she endured.

How did you go about deciding what photos and quotes to include along with Friddie’s poetry?

Deciding which photos and quotes to include with Friddie’s poetry involved meticulous curation to ensure each element complemented and enhanced the emotional depth of her poems. I selected images that visually represent the themes of her poetry, such as survival, hope, and resilience. The quotes were chosen for their ability to encapsulate the essence of Friddie’s experiences and to provide context, creating a powerful and immersive reading experience.

What do you hope is one thing readers take away from Friddie’s poetry collection?

I hope readers take away a profound sense of empathy and awareness of the historical injustices faced by Friddie and countless others. Through her poetry, I aim to inspire readers to recognize the strength and resilience of the human spirit in the face of unimaginable adversity. Additionally, I hope Friddie’s story encourages reflection on the importance of preserving and sharing personal histories to ensure that such stories are never forgotten.

Are there more poems or writings from Friddie that you plan to publish in the future?

Yes, I plan to publish more of Friddie’s poems and writings in the future, but for a different audience. While in prison, Friddie also wrote books and poems for children, each carrying a greater message about pursuing justice, kindness, and dealing with adversity. I am currently working on this project to ensure that her inspiring words reach a broader audience and continue to impart important lessons and values.

Author Links: GoodReads | Facebook | Website | LinkedIn | Amazon

The Lilacs I Once Knew is a collection of poems by Friddie Stoleru, born in 1919 in Bucharest, Romania.
At 18, Friddie married a charming, charismatic scientist named Freddy; but their union was tragically short.
Just two weeks after the wedding, Freddy disappeared, and Friddie was unjustly accused of a crime she had never committed. She spent nine years in a Romanian prison, followed by four years in a communist labor camp.
Despite the harsh and inhumane conditions, Friddie found solace in writing poetry.
Friddie’s poems reflect her journey through life, imprisonment, and hope. They speak of joy, loss, fear, resilience, and the indomitable human spirit.
After her death, her family discovered hundreds of letters and postcards where Friddie shared her poems with her cousin, Aaurica.

Friddie’s story was first told in the award-winning novel Where the Lilacs Bloom Again(StoryTime World, 2022). Now, her powerful words are brought to life in this collection.

The Lilacs I Once Knew: Friddie’s Poems

The Lilacs I Once Knew: Friddie’s Poems is a captivating poetry collection with a compelling backstory. Roni Rosenthal meticulously restored and translated these works to share Friddie’s tale with the world—an account of a talented Romanian poet unjustly imprisoned during the war and communist era.

Each poem in the collection breathes life into Friddie’s emotions, evoking a spectrum of feelings such as hope, love, betrayal, and misery. One of the most poignant sections depicts Friddie’s journey of healing and self-forgiveness. Her profound words create a sense of shared healing with the reader. Through her reflections and vivid contrasts of nature and war, readers gain a renewed appreciation for life. The collection’s variety of rhyming patterns and unique structural elements keep readers engaged and curious throughout. Roni Rosenthal’s translation skillfully preserves the original message and rhythm of the poems, ensuring their impact remains intact. The book’s design complements Friddie’s touching words beautifully. Impactful images, quotes, and photos of Friddie and her family are thoughtfully placed throughout the book, enhancing the emotional resonance of each section and bringing Friddie’s story to life.

The Lilacs I Once Knew is heartbreaking, promising, and beautiful. It honors the memory of one of the many victims of inhumanity and serves as a testament to the enduring power of poetry and resilience.

Pages: 167 | ASIN : B0D9RK929F

Buy Now From Amazon